
ETHICAL JEWELRY
Uno de los últimos martes del año comienza y la nostalgia del 2014 se empieza a sentir por doquier. Sólo dos martes más para despedir este grandioso año y recibir de brazos abiertos el 2015.
Hoy 16 de diciembre, observo mi agenda mientras escribo este artículo y me doy cuenta como aún no he comprado ningún regalo navideño para los 4 integrantes principales de mi familia. De mi asombro, inmediatamente pienso en una de esas marcas que descubrí dentro de mis recientes viajes a New York City, específicamente dentro del mercado de Chelsea.
Aún recuerdo como si fuera ayer ese día en el que, por fortuna, decidí entrar junto a mi hermana a la sección pop-up de moda dentro de este mercado. Luego de ojear diversas marcas, mis ojos se enfocaron en unos divertidos brazaletes de plata en forma de mini-bombas. Cuando empecé a entablar conversación con la encargada del booth, conocí un poco más de esta gran marca que hoy comparto con todos ustedes: Article 22, Joyería Etica.
Hace algunos días atrás tuve un pequeño encuentro en Skype Con Elizabeth Suda o como muchos la llaman Liz. Esta neoyorquina, oriunda de Brooklyn es la encargada de lanzar al mercado Article 22 en el año 2010. Sus inicios se remontan al 2009 cuando Liz decide crear un negocio social dedicado exclusivamente a clientes en busca de joyería innovadora y personal, así como accesorios para el hogar con un elemento de conciencia.
PeaceBomb (Bomba de Paz) fue la primera colección de esta marca y estuvo elaborada exclusivamente por artesanos de Laos con restos de bombas lanzadas en Vietnam. Con PeaceBomb, Article 22 le provee un ingreso extra a 30 granjeros-artesanos de Laos y ha logrado limpiar mas de 55.000 metros cuadrados de terreno contaminado con fragmentos de bombas.
Cuando hablaba con Liz, trate de disipar mi duda de porqué decidió crear y diseñar joyería unisex usando como materia prima bombas residuales, a mi pregunta respondió “…todo sucedió durante uno de mis viajes a cuatro pueblos granjeros al norte de Laos. En uno de estos pueblos, noté como estaban haciendo cucharillas, las mismas que usé para comerme mi sopa durante el desayuno. Hablé con los artesanos y tuve la oportunidad de ver el proceso más de cerca – la pila de metal que estaban fundiendo tenía restos de metralla de bombas americanas con el nombre Rocket Mortar. Quedé totalmente asombrada, en ese momento tuve la idea de crear un brazalete capaz de contar la historia de estos artesanos – La Guerra Secreta de Laos – y nos permitiera comprar las bombas residuales en forma de joyería”
El proceso creativo de Liz y Article 22 es, obviamente, diferente al resto de muchas marcas disponibles actualmente en el mercado. Cuando muchos buscan u obtienen su inspiración de viajes, música, celebridades y más, Liz la obtiene de la historia de todas aquellas personas que logra conocer en sus viajes a Laos y de sus clientes. Su colección de este año (PeaceBomb Shard Collection) incluye collares orgánicos en forma de cascos de bombas inspirados en los desminadores Laosianos e Internacionales que trabajan en el Mines Advisory Group en Laos.
Por tal motivo, decir que Article 22 tiene Best Sellers es restarle importancia a tan significativas piezas. Liz nos comentaba como cada pieza tiene un significado diferente y es esto lo que hace todo el catálogo de productos Article 22 algo único y especial. Desde 20 dólares americanos, puedes obsequiar no sólo algo material si no también histórico. Cada persona que recibe un artículo de esta marca, aprende sobre la historia y el porque de PeaceBomb, es un obsequio que además de hacerte lucir bien te hace reflexionar sobre tus resoluciones de vida, haciéndolo aún más poderoso.
Las piezas de Article 22 pueden conseguirse a través de su página oficial y espacios pop-ups (tanto al mayor como al por menor). Actualmente la marca distribuye sus productos vía online, en mercados locales por estación y ventas ocasionales realizadas por agentes independientes. Entre sus metas futuras, se encuentra el establecimiento de una Flagship Store en la ciudad de Nueva York.
En pocas palabras, los productos de Article 22 son, sin lugar a dudas, innovadores, interesantes y visualmente hermosos, los cuales se definen sencillamente como accesorios artesanales capaces de personificar historias reales apreciadas tanto por clientes como por el público en general. Si desean conocer más de esta marca, no dejen de seguirla en:
A
Instagram: @article_22
Facebook: article_22
Twitter: @article_22
Hashtags: #peacebomb #buybackthebombs #bombtobracelet
A
Antes de despedirme, les dejo algunas imágenes promocionales de la marca, así como de mis piezas favoritas:
A




A
Como verán, estos pequeños detalles son el regalo perfecto para navidad, fin de año o cualquier ocasión especial durante el 2015!
Un abrazo enorme a todos! Gracias por leer!
Se les quiere!
JorJo Graterol <3
A
****
A
One of the last tuesdays of the year is starting and the 2014 nostalgia is around the corner. Only two more tuesdays left to finally say goodbye to an amazing year and receive 2015 with arms wide open.
Today, December 16th, I took a detailed look to my daily planner and suddenly noticed how I still haven’t bought any christmas present for any of the 4 members of my family. I was so surprised and stressed that my mind immediatly started thinking in a brand that I discovered back in february within those New York City spontaneous trip with my sister Jormi, specifically within Chelsea Market.
I still remember that day as if it was yesterday, we decided to step into Chelsea Market just to grab some emoticon cookies from Eleni’s but suddenly, we saw there was a pop-up fashion are going on and decided to venture into it and its proposals. After going through some brands, my eyes were hypnotized by some exquisite silver bracelets with mini-bombs on them. When I started talking with Marissa Louise (person in charge of the booth), I was able to discover a little bit more about this amazing brand which I share with you all today: Article 22, Ethical Jewelry.
It was a few days back that I had the opportunity of talking via Skype with Elizabeth Suda or as her friends call her: Liz. This New Yorker Woman is the mastermind behind Article 22, a brand born in 2009 but officially launched into the US Market in 2010. When talking with Liz she told me that her brand is a social business that targets customers seeking innovative and modern jewelry as well as personal and home accessories with the conscious element as a plus.
PeaceBomb is the first collection of the brand and it was made by laotian artisans from Vietnam War Bombs in Laos. With Peacebomb, Article22 provides supplementary income to 30 farmer-artisans in Laos and has cleared more than 55,000 square meters of bomb littered land. When talking with Liz, I wanted to clarify how she decided to create and design unisex jewelry pieces using residual bombs and raw materials, she answered “…everything happened within one of my trips to four rural farming villages in the north of Laos. In one of the villages, I noticed they were making spoons. They were the same spoons with which I ate my noodle soup breakfast that morning. I talked with the artisans and took a closer look – the pile of scrap metal being melted contained shrapnel from US bombs that read “ROCKET MORTAR”. I was stunned. In that moment, I had the idea to create a bracelet that would tell the story of the artisans, the Secret War in Laos, and allow us to buy back the bombs as jewelry”.
The creative process of Liz & Article 22 is, without doubt, different to the rest of brands available right now on the american market. When many designers and creative directors get their inspirations from trips, music, celebrities and more, Liz assures how she obtains inspiration from every person she meets and their history as well as from her customers. Her 2014 Collection (PeaceBomb Shard Collection) includes shaped bomb shard necklaces inspired by laotian and international deminers that work at the Mines Advisory Group in Laos.
For this reason, saying that Article 22 has Best Sellers is downplaying all the other pieces from the brand. Liz was telling me how she feels that every Article 22 piece has its own meaning and this is what makes her products very special. From $20, you can give a gift that is much more; every person that receives a PeaceBomb piece, learns about the Laos story and because it is so strong, it forces you to think twice about your resolution and it makes it much more powerful.
All the Article 22 pieces ara available trough their online store and pop-up spaces (wholesale and retail). In 2014, Article 2014 distributes their pieces via online, seasonal local markets, and wholesale including occasional sales realized by individual agents. Within their future goals, Article 22 has the goal of opening a Flagship Store in New York City.
In a few words, every Article 22 product is, without doubt, innovative, interesting and visually beautiful, and can be easily defined as artisanal lifestyle accessories that embody real stories that our customer fully appreciate. If you want to know more about the brand, its products, promotions and releases, make sure to follow it on:
A
Instagram: @article_22
Facebook: article_22
Twitter: @article_22
Hashtags: #peacebomb #buybackthebombs #bombtobracelet
A
Before I say goodbye, here’s a gallery with promotional images of the brand as well as some of my favorite PeaceBomb pieces:
A





A
As you can see, these small details are the perfect gifts during the holidays, new year’s eve or any special occasion of 2015!
Lots of love! Thank you for reading!
Don’t forget to comment!
JorJo Graterol <3