STYLISH FOLKLORE-INSPIRED LOOKS
FOR HIM AND HER
Muchos sabrán que no tengo ni un ápice de irlandés pero, por ser una festividad que muchos celebran, hoy cambio el cronograma de publicación para darle un pequeño espacio a esta verde festividad.
Hoy conmemoramos la caída de San Patricio, Santo Patrón de Irlanda y es considerado el santoral más ampliamente celebrado en el mundo (ya sea por devoción o sólo por tener una excusa para celebrar entre amigos). La temática de esta festividad está relacionado a todo lo que es verde, incluyendo el famoso trébol de tres o cuatro hojas. La gastronomía tiene un importante espacio esta festividad y disfrutarla junto a variedad de cervezas y otras bebidas irlandesas es un must (Si están en Miami, no dejen de probar la Cerveza Verde en Brickell).
Ahora bien, el hecho de tener el color verde como base, no significa que no podamos crear looks que nos hagan ver llenos de estilo en lugar de hacernos ver como un duende intoxicado. Piezas llenas de brillo y con personalidad propia son mis principales sugerencias. No escojamos lo obvio, dejemos el verde sobre verde a un lado y armemos looks folclóricos verde junto a colores adicionales como el dorado, el gris y el negro, canalizando con esto guerreros bohemios y diosas celtas durante esta celebración.
Espero disfruten ambos looks y ya estén usando sus outfits de San Patricio:
A
A
1. Blazer de Dos Botones. Dsquared2
2. Franela con Logo. Dsquared2
3. Pantalones de Vestir. Dsquared2
4. Bulto “Rockstud”. Valentino
5. Vela Aromática. Cire Trudon
6. Pulsera de Cuero con Gancho. Miansai
7. Anillo “Reagan”. Tarin Thomas
8. Lentes de Sol “Cagefighters”. House of Holland
9. Perfume “Highline”. Bond No. 9
10. Mancuernas Verdes. Raf Simons
11. Zapatillas Deportivas “Rockrunner”. Valentino
A
A
1. Suéter de Lana. Givenchy
2. Camisa de Vestir. Stella McCartney
3. Pantalones de Lentejuelas. No. 21
4. Lentes de Metal con Vidrio Tornasol. ASOS
5. Bolso “Miss Sicily”. Dolce & Gabbana
6. Brazaletes “Abby” y “Maggie. L. Windham Designs
7. Esmalte de Uñas Verde y Dorado. Dolce & Gabbana
8. Anillo Multicolor. Delfina Delettrez
9. Perfume “Fleurissimo”. Creed Boutique
10. Zarcillos Tipo Barra. Jennifer Fisher
11. Vela Aromática “Figuier Verte”. Diptyque
12. Zapatos “Lady Peep”. Christian Louboutin
A
Ya saben! Hoy (o cualquier dia de la actual temporada) todos nos pondremos verdes… pero no de la envidia! (#LOL).
Se les quiere a todos! Un abrazo!
JorJo Graterol <3
A
*****
A
As many of you know, I don’t have a single drop of Irish but, because today we celebrate a famous holiday, I decided to change our publication schedule to give this green-ish day the attention it deserves.
Today we conmemorate the death of Saint Patrick, the foremost Patron Saint of Ireland. This holy holiday is one of the most celebrated around the world (either you do it for devotion or just for fun) and is directly related to the color green. Saint Patrick’s Day is also famous because of its legends, lucky four leaf clovers and elfs with pots of gold. Food has an important space within this holiday too and celebrating it with a variety of beers and other Irish drinks is a must (If you are in Miami, don’t miss the Green Beer at Brickell).
However, everybody is going green on green (on green) today but, that doesn’t mean we cannot create amazing looks that makes us look stylish instead of making us look like intoxicated goblins and fairies.
Pieces full of shimmer and personality for her and sleekness for him are my main suggestions. Let’s avoid the obvious, avoid green on green and let’s put together folkloric green pieces with additional colors like gold, gray and black, channeling with this, our bohemian warriors and celtic goddeses during today’s celebration.
Hope you love both look and you are already using some green pieces to honor Saint Patrick:
A
A
1. Two Buttons Blazer. Dsquared2
2. Logo T-shirt. Dsquared2
3. Dress Routers. Dsquared2
4. “Rockstud” Backpack. Valentino
5. Scented Candle. Cire Trudon
6. Hook Leather Bracelet. Miansai
7. “Reagan” Ring. Tarin Thomas
8. “Cagefighters” Sunglasses. House of Holland
9. “Highline” Perfume. Bond No. 9
10. Cufflinks. Raf Simons
11. “Rockrunner” Sneakers. Valentino
A
A
1. Wool Sweater. Givenchy
2. Dress Shirt. Stella McCartney
3. Sequined Trousers. No. 21
4. Metal Frame Sunglasses. ASOS
5. “Miss Sicily” Shoulder Bag. Dolce & Gabbana
6. “Abby” and “Maggie” Bracelets . L. Windham Designs
7. Green and Gold Nail Polish. Dolce & Gabbana
8. Multicolor Dot Ring. Delfina Delettrez
9. “Fleurissimo” Perfume. Creed Boutique
10. Bar Earrings. Jennifer Fisher
11. Scented Candle “Figuier Verte”. Diptyque
12. “Lady Peep” Sandals. Christian Louboutin
A
Now you know! Today (and any day of the actual season) we are all going to get green… but not of envy! (#LOL).
Thank you for reading! Lots of love!
JorJo Graterol <3
