RANDOM DOSES OF COLOR FOR HIM AND HER
El pasado viernes 20 de Marzo, el equinoccio anunció de manera oficial el inicio de la temporada Primavera 2015, dejando trazos florales y llenos de color a lo largo y ancho de nuestro hemisferio.
Con la llegada de una nueva temporada, siempre llegan nuevas directrices de estilo y nuevas preguntas sobre que lucir y como. Expertos en el área de la moda afirman como la gente nace con gusto, clase y estilo propio pero… Es esto cierto? El pasado viernes tuve la oportunidad de salir de compras con mi adorada madre y sólo me tomó 5 minutos arreglarme: Miré mis closets y automáticamente seleccioné una camisa blanca, mono deportivo negro y unas zapatillas deportivas negras. Cuando me miré al espejo, me pregunté – en qué momento mi estilo evolucionó hasta llegar a ser lo que es hoy?. Pasar de sweaters unicolores de Structure a una impecable camisa blanca de ETRO y de gomas Nike a zapatillas deportivas del gran “Pepe” Zanotti” es lo que yo llamo: verdadera evolución humana (#LOL).
Durante mi corta vida, he experimentado 29 primaveras, dejando cada una de ellas, trazos de moda dentro de mi personalidad, mi estilo y mi closet. Pero la pregunta es: Qué es un Trazo?
A
Trazo (nombre)
Es una marca sobreviviente, signo o evidencia de la existencia anterior, la influencia, o la acción de algún agente o evento; también conocido como vestigio.
A
Con esto, es obvio como nuestra definición de moda evoluciona y es transformada por nuestros “yo” del pasado. Al nacer, somos lienzos en blanco en los cuales, marcas, estilos de vida, colores, nuestras familias y otros agentes externos, realizan trazos y pinceladas que nos ayudan a sobrevivir en junglas de concreto, ciudades de la luz, hornocities y mucho más.
Para mí, todos somos obras de arte compuestas por diversos trazos de moda combinados a través de variadas técnicas. La moda es una simple herramienta que nos proporciona una miríada de opciones y profundidad, los cuales filtramos para generar nuestro propio estilo.
La primavera optimiza estos trazos y los convierte en Salpicadas de Color. Cada salpicada viene representada por zapatos, franelas, camisas, pantalones o accessorios, con los cuales, representamos físicamente un estilo. Este no se trata sobre la dirección de los trazos que hemos hecho o estamos haciendo, el estilo se trata sobre los colores que usamos y que usaremos en un “no tan distante“ futuro… Tal como lo dijo mi adorada hermana, “El estilo es como el casual descubrimiento del color morado por William Perkin: Un hermoso error“.
Durante esta Primavera dejemos a un lado los detalles florales comunes y juguemos con salpicadas de color, esas dósis cromáticas aleatorias que avivan nuestros looks y nuestro ánimo del día. Es una temporada donde arriesgarnos a probar cosas nuevas y a errar es permitido, ya que, a veces es necesario cometer errores para descubrir quiénes somos y como podemos transmitir nuestra identidad adecuadamente. Bloqueo de Color, Rudo Contraste, Desbalance Textil e Incongruencia Visual son conceptos que podemos incluir en nuestros looks.
Nuestro objetivo durante la Primavera 2015 es convertirnos en obras maestras, alcanzando así, nuevos niveles de moda. Nunca es malo asumir nuevas identidades, siempre y cuando no perdamos nuestra esencia en la búsqueda.
Las Salpicadas Primaverales son caminos de auto descubrimiento. Tratar de responder “Cómo llegamos a ser lo que somos hoy en día?” no es la búsqueda que debemos empezar, al contrario, lo que debemos hacer es salir de nuestras zonas de comfort, probando nuevas siluetas, colores, tendencias y estilos para, dentro de algunos años, miremos hacia atrás y podamos admirar los restos de nuestro verdadero estilo.
Espero disfruten todas las piezas seleccionadas por mi las cuales, representan a la perfección, el concepto de Salpicadas Primaverales.
Un abrazo gigante! Mil gracias por leer!
JorJo Graterol <3
A
*****
A
This past friday (March 20th, 2015), the equinox officially announced the start of Spring 2015, leaving floral traces and full of color throughout our hemisphere.
With the arrival of a new season, new guidelines and questions of what to wear and how alwyas pop up within our minds. Fashion experts assure that humans are born with taste, class and their own style but… Is this true?
On friday I had the chance to go shopping with my dear mom and it only took me 5 minutes to be ready. I took a fast glimpse to my closets and automatically selected a white long sleeved shirt, some black drop crotch sweatpants and black sneakers. When I checked myself on the mirror I was so surprised that immediately thought – when did my style evolved so much until being what it is today?. Going from Structure sweaters to impeccable pressed white ETRO shirts and from Nike sneakers to Giuseppe Zanotti Hi-Tops is what I call: True Human Evolution (#LOL).
In my short life, I’ve experienced 29 springs, leaving each one of them, fashion traces within my personality, my style and mi closet. But the question is: What is a Trace?
A
Trace (noun) [treys]
Is a surviving mark, sign, or evidence of the former existence, influence, or action of some agent or event; also known as a vestige.
A
With this, we have solid background to demonstrate how our concept of fashion evolves and is transformed by the past versions of ourselves. When we are born, we are virgin canvases on which different brands, lifestyles, colors, families and other external agents, do traces and splashes that help us survive within concrete jungles, cities of light and hornocities around the world.
To me, we are works of art created by different traces of fsashion combined by several techniques. Fashion is just a simple tool that provides us tons of options and depth, which we curate to generate our own style.
Spring upgrades those traces and turns them into Color Splashes. Each splash comes represented as shoes, t-shirts, shirts, pants or accessories, that physically represent a style.
Style is not about the direction of the traces we’ve made or will make, style is all about the color we’ve used and will use in a -not so distant- future… Just as my dear sister said “…style is like Perkin’s serendipitously discovery of the color purple (aka. Mauvine)… A beautiful mistake”.
During Spring 2015, leave aside any floral detail and let’s play with different Color Splashes, those random doses of color that give life to your looks and your daily routines. It’s a season where taking risks and trying new things is a must and making mistakes is allowed. Sometimes making mistakes is necessary to discover who we are and how we can adequately transmit our identity. Color Block, Rough Contrast, Textile Imbalance and Visual Incongruity are concepts we can include within our daily looks.
Our main objective during Spring 2015 is turn ourselves in Masterpieces, reaching with this, new levels of fashion. Always remember that assuming new identities is not a bad idea, as long as we don’t lose ourselves in the process.
Spring Splashes are paths of self discovery.Trying to answer “How we became what we are today?” is not the quest we should start, au contraire, we must forget what we are and step out of our comfort zones, try new silhouettes, colors, trends and styles so, when we look back, we can admire the remains of our true style.
I hope you love all the pieces I’ve selected, because they perfectly represent the concept of Spring Splashes.
Lots of love! Thank you for reading!
JorJo Graterol <3
A
PARA ELLOS / FOR HIM
A
A
PARA ELLAS / FOR HER
A
A
Todas las piezas disponibles en Farfetch.com / All pieces available at Farfetch.com
Mil gracias a Jormi Studio por los trazos y salpicadas usadas en los artes de este artículo / Special thanks to Jormi Studio for the traces and splashes used within our arts
A
