THE ONE WITH THE DREAMY SATURDAY
VERSION EN ESPAÑOL
A
A
Viernes por la noche y me tomo la libertad de escribir este nuevo artículo para todos mis adorados lectores.
Esta semana fue, en pocas palabras, agotadora. Comencé nuevamente clases y tengo 6 materias concentradas en 2 días (podrán imaginarse el horario #LOL), pero eso no me impide actualizarlos con las mejores tendencias y marcas durante la temporada Primavera/Verano 2015.
Para la próxima semana les traigo cuatro artículos llenos de divertidas tendencias, marcas y servicios de moda:
– HD Haute Design Institute: una universidad de diseño ubicada en la ciudad de México, DF con más de 5 años en el mercado de la educacuón dirigida por dos grandes amigos, Federido Laboreau y Maximilian Pizzi.
– PRINTL, un servicio de impresión para todos aquellos amantes de la red social Instagram.
– Haute Shopping Onze, con mis top picks en colores metálicos para ellos y ellas.
– Rula Galayini: una aventura geométrica para ellos y ellas desde Dubai con amor.
Hoy es un sábado de relax en la oficina y esto me motivo a escoger canciones bastante suaves pero con letras picosas, todo con la finalidad de armar el ámbiente de esta tarde y prepararlos en cuerpo y alma para la noche. Novedades de la música como Moxiie, CAPPA y Nostra Lazey son voces que te invitan a sentarte y relajarte sin pensar en el mundo a tu alrededor mientras que, reconocidos nombres como: Bjork, Dido, Bosson y Jesse McCartney, nos ayudan a recordar buenos tiempos que disfrutamos hace algunos años atrás.
Espero disfruten estos 8 tracks y nos vemos mañana para un nuevo look J3.
Gracias por leer!
JorJo Graterol <3
P.s.: agradecimientos especiales a nuestro Chico Haute Gianluca Mitrano por ser la portada del volumen de hoy y a Jessie Dib, Maritimo Swimwear y Asos por los accesorios vistos en la foto. No dejen de leer el articulo Efecto TROPICO.
A
****
A
ENGLISH VERSION
A
A
Friday night and I have some free time to write to you all a new article.
This week was, in a few words, EXHAUSTING. I started on tuesday another quarter at school and I chose to take six classes all condensed in two days (you imagine how that feels #LOL) but, that doesn’t prevent me to update you guys with the latest trends, haute brands and fashion services of the season (Spring/Summer 2015).
Next week’s posting schedule is filled with four amazing articles that will blow your mind:
– HD Haute Design Institute: a design college from Mexico, DF, with more than five years on the education market, directed by two great friends; Federido Laboreau & Maximilian Pizzi.
– PRINTL, a printing service for all those Instagram lovers.
– Haute Shopping Onze, two looks based on must-have metallic pieces for him and her during Spring 2015.
– Rula Galayini: a geometric affair for him and her from Dubai with love.
Today is a #RelaxSaturday on the office and that motivated me to meticulously select soft songs with spicy lyrics, all with the objective of setting up the mood for tonight. New names like Moxiie, CAPPA & Nostra Lazey are voices that invite you to sit back and enjoy the ride without paying attention to the world around you and, on the other hand, Bjork, Dido, Bosson y Jesse McCartney, helps us remember amazing times we enjoyed a few years back.
Hope you enjoy these 8 tracks and see you tomorrow for a new J3 Look.
Thank you for reading! Lots of love!
JorJo Graterol <3
P.s.: special thanks to our Haute Boy Gianluca for covering today’s volume and Jessie Dib, Maritimo Swimwear & Asos for the accessories seen on the picture. Don’t forget to read the TROPICO Effect article.
A
