THE “IT” COLOR TREND FOR HIM & HER
(SPRING/SUMMER 2015)
A
VERSION EN ESPANOL
A
Al hablar de tendencias de color durante la temporada Primavera/Verano 2015 muchos son los colores tanto para hombres como para mujeres. El mandarina, azul clásico, marsala, verde acrílico, aquamarine, almendra tostada y gris glaciar son algunos de los colores más popular durante esta actual temporada pero, dentro de los mismos, uno resalta por su llamativo visual y su versátil aplicación dentro de tus looks diarios.
El protagonista de hoy es una variación del natilla o custard (su nombre en inglés) con toques fluorescentes.
Para aquellos que no lo conocen, el natilla es un amarillo cremoso con bastante textura, similar a la obtenida al mezclar leche, claras de huevo y crema en una cocina. Su suave apariencia lo convierte en un “nuevo neutral” cuando las temperaturas aumentan pero, en días más casuales, este versátil color es una propuesta cromática con el potencial suficiente para convertirse en un color tierra clásico.
La diferencia del natilla fluorescente entre los hombres y las mujeres es sencillo:
PARA ELLAS
Por ser un amarillo vibrante, el natilla fluorescente se ve combinado en la mayoría de las oportunidades con negros, grises y neutrales oscuros, todo ésto con la finalidad de definir la silueta femenina, avivar pieles claras y resaltar pieles oscuras. Un ejemplo perfecto de esto es el vestido tipo funda de Alexander Wang, el mismo implementa negro para delinear la cintura, los hombros, y el busto.
PARA ELLOS
Por muy inusual que parezca, para la Primavera/Verano 2015 el natilla fluorescente se mezcla con tonos pasteles bastante delicados con la finalidad de crear un balance visual entre lo sutil y lo romántico. La vibra deportiva se presenta como un híbrido entre el hombre dapper y el chico urbano, generando un nuevo estilo masculino denominado Neo-Dapper. Los looks de este estilo son capaces de generar fuertes declaraciones de moda y migrar sin esfuerzo de un tedioso día laboral a una selectiva cena en el lugar más haute de la ciudad donde vivas.
Reconocidas marcas han adoptado este color y entre mis propuestas favoritas se encuentran: David Koma, Edeline, DVF, Valentino, Roberto Cavalli, Angel Sanchez y Bora Aksu para ellas / Dsquared2, Dirk Bikkembergs, Dior, Jean Paul Gaultier, Balmain, Andrea Pompilio, Acne, ETRO, A. Sauvage y Moschino para ellos.
A
A
A
Como verán, todas las piezas propuestas con natilla fluorescente son increíbles inversiones para este año y los entrantes. Cada una es capaz de mezclarse con facilidad con artículos ya existentes dentro de tu guardarropa ofreciéndote un nuevo giro de estilo desde hoy hasta finales del mes de septiembre. Todas las piezas mostradas en ambos collages se encuentran disponibles en nuestra página aliada www.farfetch.com a menos que se indique lo contrario.
Espero hayan disfrutado ambas propuestas y se motiven a indagar un poco más sobre el natilla fluorescente y otras piezas ya disponibles en las mejores tiendas y boutiques a nivel mundial.
Un abrazo gigante! Se les quiere!
JorJo Graterol <3
A
*****
A
A
A
ENGLISH VERSION
A
When talking about color trends for Spring/Summer 2015, many are the colors offered for both men and women. Tangerine, classic blue, marsala, lucite green, aquamarine, toasted almond and glaciar gray are some of the most popular for the actual season, but among them, one particular color stands out for its versatile properties and subtle application within your daily looks.
The main character of today’s articles is a more vivid variation of custard with fluoro doses.
For those of you who may not know this colors, custard is a creamy yellow with a lot of texture, similar to the one created in your kitchen when mixing egg whites, milk and cream. Its new appearance transforms it into a “new kind of neutral” when the temperature rises but, during more casual days, this versatile hue is a chromatic proposal with enough potential of becoming a new earthly classic.
However, there is a main difference between fluoro custard between men and women during this season:
FOR HER
For being a vibrant yellow, the fluoro custard is combined in most of the cases with blacks, grays and dark neutral; all with the main objective of defining the female body, invigorate light skins and highlighting dark skins. A perfect example of this way of usage is the Alexander Wang dress, which uses black to trace the waist, shoulders and bust.
FOR HIM
Despite it might seem unusual, during Spring/Summer 2015 fluoro custard is mixed with pastels generating a delicate mood, balanced between romanticism and subtlety. The sporty style is presented as a hybrid of the dapper men and the urban guy, generating a new masculine style I call Neo-Dapper. Every looks of this Neo-Dapper style is capable of making strong fashion statements by migrating effortlessly from a tedious working day to a fancy dinner in the hautest place of your city.
Renowned brands have embraced this color inside their collections and my favorite ones are: David Koma, Edeline, DVF, Valentino, Roberto Cavalli, Angel Sanchez and Bora Aksu for her / Dsquared2, Dirk Bikkembergs, Jean Paul Gaultier, Dior, Balmain, Andrea Pompilio, Acne, ETRO, A. Sauvage and Moschino for him.
A
A
A
As you can see, all the fluoro custard pieces are incredible investments during 2015 and the upcoming years. Each one of them is capable of standing by itself as well as merging with existing pieces within your closet, offering you a new style twist. If you want to buy any of the pieces shown above, go now to farfetch.com unless stated differently.
Hope you enjoyed both collages and be up for the task of rocking fluoro custard from now on until late September.
Lots of love! Thank you for reading!
JorJo Graterol <3
JorJo Graterol <3
